Datenschutzbestimmungen
Zuletzt aktualisiert: 12. November 2026
Kontaktadresse
Caymland Technologies AG
Waldmannstrasse 9a
CH-9014 St. Gallen
Schweiz
Vertretungsberechtigte Personen
Armen Lutishoski, Geschäftsführer
Handelsregistereintrag
Eingetragener Firmenname: Caymland Technologies AG
Nummer: CH-320.3.082.155-3
Handelsregisteramt: St. Gallen
Mehrwertsteuernummer
CHE-277.708.098 MWST
Haftungsausschluss
Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen.
Haftungsansprüche gegen den Autor wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.
Alle Angebote sind unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
Haftung für Links
Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des Nutzers oder der Nutzerin.
Urheberrechte
Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich der Firma Caymland Technologies AG oder den speziell genannten Rechtsinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.
Datenschutz
Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Wir halten diese Bestimmungen ein. Persönliche Daten werden streng vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weiter gegeben.
In enger Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.
Beim Zugriff auf unsere Webseiten werden folgende Daten in Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browser-Anfrage und allg. übertragene Informationen zum Betriebssystem resp. Browser. Diese Nutzungsdaten bilden die Basis für statistische, anonyme Auswertungen, so dass Trends erkennbar sind, anhand derer wir unsere Angebote entsprechend verbessern können.
Geltungsbereich und Stand
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website caymland.com sowie für die Plattform Caymland M4 und ihre Anbindungen an Drittplattformen (Meta mit Facebook, Instagram und WhatsApp Business, LinkedIn, TikTok, Google Unternehmensprofil, YouTube). Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).
Unsere Rolle: Verantwortliche oder Auftragsverarbeiterin
Caymland Technologies AG tritt in zwei Rollen auf:
- Als Auftragsverarbeiterin für alle Personendaten, die unsere Kundinnen und Kunden in ihrer Caymland-Instanz erfassen oder verarbeiten (Kontakte, Firmen, Formulareingaben, Kampagnen, Social-Media-Beiträge, Nachrichten). Verantwortlich für diese Daten ist der jeweilige Kunde. Grundlage ist der Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV), den wir mit jedem Kunden abschliessen. Anfragen betroffener Personen zu solchen Daten leiten wir an den Kunden weiter.
- Als Verantwortliche für die Daten der eigenen Kundenkonten (Benutzerinnen und Benutzer der Plattform), für Besucherinnen und Besucher von caymland.com, für Newsletter-Abonnenten und für die Geschäftskorrespondenz.
Einsatz von Caymland M4 (Marketing-Automation)
Wir setzen auf unserer Website die Marketing-Automation-Plattform Caymland M4 der Caymland Technologies AG, Waldmannstrasse 9a, CH-9014 St. Gallen, Schweiz (Tel. +41 71 313 80 45, [email protected]) ein. Nachfolgend informieren wir Sie gemäss Art. 13 DSGVO bzw. Art. 19 revDSG über die damit verbundenen Datenverarbeitungen.
Cookies und Tracking
Caymland M4 setzt bei Ihrem Besuch ein Cookie mit der Bezeichnung «caymland_id» (First-Party-Cookie). Dieses Cookie dient der Wiedererkennung Ihres Browsers bei nachfolgenden Besuchen und ordnet Ihre Seitenaktivitäten einem pseudonymen Kontaktprofil zu.
- Cookie-Name: caymland_id
- Zweck: Zuordnung von Seitenbesuchen zu einem pseudonymen Kontaktprofil
- Speicherdauer: Sitzungsübergreifend (persistentes Cookie)
- Kategorie: Marketing
Das Cookie wird erst gesetzt, nachdem Sie über unser Cookie-Banner aktiv in die Kategorie «Marketing» eingewilligt haben (Opt-in gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 31 Abs. 1 revDSG). Ohne Ihre Einwilligung findet kein Tracking statt.
Tracking-Skript
Bei erteilter Marketing-Einwilligung wird ein Tracking-Skript von Caymland M4 geladen. Dieses erfasst:
- Seitenaufrufe (Page Hits): URL, Zeitpunkt, Referrer, Seitentitel
- Geräteinformationen: Browser-Typ, Betriebssystem, Bildschirmauflösung, Sprache
- IP-Adresse: wird für die Geolokalisierung (Stadt/Region) verwendet und anschliessend pseudonymisiert gespeichert
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 31 Abs. 1 revDSG).
Video-Tracking
Eingebettete Videos auf unserer Website können durch Caymland M4 erfasst werden. Dabei werden folgende Daten erhoben:
- Video-URL, Gesamtdauer, tatsächlich angesehene Dauer
- Zuordnung zum bestehenden Kontaktprofil
Diese Daten werden an die Caymland M4-Instanz übermittelt. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Formulare
Auf unserer Website sind Formulare eingebunden, die von Caymland M4 generiert und verarbeitet werden (z.B. Kontaktformular, Newsletter-Anmeldung, Bewerbungsformulare). Die von Ihnen eingegebenen Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Firma, Nachricht) werden direkt an die Caymland M4-Instanz übermittelt und dort in Ihrem Kontaktprofil gespeichert.
Rechtsgrundlage: Je nach Formular entweder Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Personalisierung von Inhalten
Wurde ein Kontaktprofil in Caymland M4 angelegt (z.B. durch Formularübermittlung oder einen personalisierten Link aus einer E-Mail-Kampagne), können Inhalte unserer Website personalisiert werden. Dazu gehören:
- Personalisierte Begrüssungen: Anzeige Ihres Namens, Ihrer Firma oder Branche in Hero-Bereichen und auf weiteren Seiten
- Branchenspezifische Inhalte: Auswahl von Inhalten basierend auf der Ihrem Profil zugeordneten Branche
Die Personalisierung erfolgt anhand folgender Datenfelder: Anrede, Vorname, Nachname, E-Mail, Firma, Branche, Stadt. Diese Daten werden ausschliesslich zur Anzeige auf der Website verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. Einwilligung, sofern die Daten über ein einwilligungspflichtiges Tracking erhoben wurden.
Verschlüsselter Link-Parameter
In E-Mail-Kampagnen kann ein verschlüsselter Parameter in Links eingebettet sein. Dieser wird serverseitig entschlüsselt, um Ihre Kontakt-ID abzuleiten und Ihnen personalisierte Inhalte anzuzeigen – auch ohne bereits gesetztes Cookie. Es werden dabei keine zusätzlichen personenbezogenen Daten übermittelt.
Speicherdauer und Löschung
Kontaktprofile in Caymland M4 werden so lange gespeichert, wie eine aktive Geschäftsbeziehung oder ein berechtigtes Interesse besteht. Sie können jederzeit die Löschung Ihres Profils verlangen (siehe Abschnitt «Widerruf, Änderungen, Berichtigungen und Aktualisierungen»).
Ihre Rechte bezüglich Caymland M4
Sie haben jederzeit das Recht:
- Ihre Einwilligung zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO / Art. 31 Abs. 3 revDSG) – die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu verlangen (Art. 15 DSGVO / Art. 25 revDSG)
- Die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 16–18 DSGVO / Art. 32 revDSG)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO)
- Datenportabilität zu verlangen (Art. 20 DSGVO / Art. 28 revDSG)
Anbindung von Social-Media-Plattformen
Kundinnen und Kunden können in Caymland M4 Konten bei Drittplattformen verbinden, um Beiträge zu planen und zu veröffentlichen, Kommentare und Bewertungen zu beantworten, Statistiken abzurufen, Nachrichten zu versenden und Promotions auszuspielen. Die Verbindung erfolgt immer durch den Kunden selbst über das Anmeldeverfahren der jeweiligen Plattform (OAuth). Caymland erhält dabei nie das Passwort des Kontos, sondern ein Zugriffstoken, das sich auf die vom Kunden freigegebenen Berechtigungen beschränkt.
Meta (Facebook, Instagram, WhatsApp Business). Über «Facebook Login for Business» greifen wir auf Kennungen der verbundenen Seiten, Instagram-Konten, Werbekonten und WhatsApp-Nummern, auf Zugriffstoken, auf veröffentlichte Beiträge mit ihren Kommentaren und Kennzahlen sowie auf Nachrichtenverläufe zu, die der Kunde über Caymland beantwortet. Die Nutzung dieser Daten richtet sich nach den Plattformbedingungen von Meta.
LinkedIn. Für verbundene Profile und Unternehmensseiten verarbeiten wir Zugriffstoken, Konto- und Seitenkennungen, Basisangaben zum Profil sowie Beiträge mit Kommentaren und Statistiken.
TikTok. Für verbundene TikTok-Konten verarbeiten wir das Zugriffstoken, die Kontokennung, den Anzeigenamen und das Profilbild, die öffentlichen Kennzahlen des Kontos (Follower, Folgt, Likes, Anzahl Videos), die Liste der öffentlichen Videos mit Aufrufen, Likes, Kommentaren und Teilungen sowie die vom Kunden hochgeladenen Videos und Beitragstexte, die wir im Auftrag des Kunden an TikTok übermitteln. Beiträge werden als Entwurf in den TikTok-Posteingang des Kontos übertragen oder, sofern von TikTok freigegeben, direkt veröffentlicht. Die Nutzung richtet sich nach den TikTok Developer Terms of Service.
Google Unternehmensprofil und YouTube. Für verbundene Standorte und Kanäle verarbeiten wir Zugriffstoken, Standort- und Kanalkennungen, Beiträge, Bewertungen mit Antworten sowie Kennzahlen.
Zweck und Grenzen. Diese Daten verwenden wir ausschliesslich für die Funktionen, die der Kunde in Caymland M4 nutzt. Wir verkaufen sie nicht, nutzen sie nicht für eigene Werbung und geben sie nicht an Dritte weiter, ausser an die jeweilige Plattform selbst und an die unten genannten Unterauftragsverarbeiter. Der Kunde kann jede Verbindung jederzeit in Caymland M4 trennen. Beim Trennen löschen wir das Zugriffstoken. Zusätzlich kann der Zugriff in den Einstellungen der jeweiligen Plattform entzogen werden.
Unterauftragsverarbeiter und Hosting
Caymland M4 wird auf Servern von Hetzner Online GmbH in Deutschland betrieben. Sicherungskopien werden in der Schweiz aufbewahrt. Für den Betrieb setzen wir folgende Unterauftragsverarbeiter ein, mit denen Auftragsverarbeitungsverträge bestehen:
- Hetzner Online GmbH, Deutschland: Hosting der Plattform.
- Cloudflare, Inc., USA mit EU-Rechenzentren: Netzwerk, Schutz vor Angriffen, Auslieferung der Website und öffentlicher Seiten.
- Unser Mailserver und, je nach Kundeninstanz, ein externer E-Mail-Zustelldienst für den Versand von Mailings und Systemnachrichten.
- Meta Platforms Ireland Ltd., LinkedIn Ireland Unlimited Company, TikTok Technology Ltd. (Irland) und Google Ireland Ltd.: Schnittstellen der verbundenen Plattformen, nur soweit der Kunde die jeweilige Anbindung nutzt.
- Anbieter von KI-Modellen, nur wenn der Kunde KI-Funktionen aktiviert; die Auswahl des Anbieters liegt beim Kunden, Ergebnisse werden vom Kunden geprüft, bevor sie wirksam werden.
- Calendly LLC, USA: Terminbuchung auf caymland.com (siehe Abschnitt «Terminbuchung über Calendly»).
Übermittlung ins Ausland
Daten werden in erster Linie in der Schweiz und im Europäischen Wirtschaftsraum verarbeitet. Werden Daten an Unterauftragsverarbeiter ausserhalb dieser Länder übermittelt, insbesondere in die USA, stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der EU mit den vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten verlangten Anpassungen oder auf eine Zertifizierung des Empfängers unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
Speicherdauer und Löschung
Daten in Kundeninstanzen speichern wir, solange der Vertrag mit dem Kunden besteht. Nach Vertragsende löschen wir die Instanz samt Sicherungskopien innert 90 Tagen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Daten eigener Benutzerkonten löschen wir nach Schliessung des Kontos, Server-Logfiles nach 30 Tagen, Newsletter-Daten nach Abmeldung. Zugriffstoken verbundener Plattformen löschen wir beim Trennen der Verbindung. Wie Sie die Löschung Ihrer Daten verlangen, beschreibt die Seite Datenlöschung.
Zugriffsdaten / Server-Logfiles
Der Anbieter (beziehungsweise sein Webspace-Provider) erhebt Daten über jeden Zugriff auf das Angebot (so genannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören:
Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.
Der Anbieter verwendet die Protokolldaten nur für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes. Der Anbieterbehält sich jedoch vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht.
Umgang mit personenbezogenen Daten
Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist, also Angaben, die zurück zu einer Person verfolgt werden können. Dazu gehören der Name, die Emailadresse oder die Telefonnummer. Aber auch Daten über Vorlieben, Hobbies, Mitgliedschaften oder welche Webseiten von jemandem angesehen wurden zählen zu personenbezogenen Daten.
Personenbezogene Daten werden von dem Anbieter nur dann erhoben, genutzt und weiter gegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder die Nutzer in die Datenerhebung einwilligen.
Kontaktaufnahme
Bei der Kontaktaufnahme mit dem Anbieter (zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.
Newsletter
Mit dem Newsletter informieren wir Sie über uns und unsere Angebote.
Wenn Sie den Newsletter empfangen möchten, benötigen wir von Ihnen eine valide Email-Adresse sowie Informationen, die uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen Email-Adresse sind bzw. deren Inhaber mit dem Empfang des Newsletters einverstanden ist. Weitere Daten werden nicht erhoben. Diese Daten werden nur für den Versand der Newsletter verwendet und werden nicht an Dritte weitergegeben.
Mit der Anmeldung zum Newsletter speichern wir Ihre IP-Adresse und das Datum der Anmeldung. Diese Speicherung dient alleine dem Nachweis im Fall, dass ein Dritter eine Emailadresse missbraucht und sich ohne Wissen des Berechtigten für den Newsletterempfang anmeldet.
Ihre Einwilligung zur Speicherung der Daten, der Email-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen. Der Widerruf kann über einen Link in den Newslettern selbst, in Ihrem Profilbereich oder per Mitteilung an die obenstehenden Kontaktmöglichkeiten erfolgen.
Cookies
Cookies sind kleine Dateien, die es ermöglichen, auf dem Zugriffsgerät der Nutzer (PC, Smartphone o.ä.) spezifische, auf das Gerät bezogene Informationen zu speichern. Sie dienen zum einem der Benutzerfreundlichkeit von Webseiten und damit den Nutzern (z.B. Speicherung von Logindaten). Zum anderen dienen sie, um die statistische Daten der Webseitennutzung zu erfassen und sie zwecks Verbesserung des Angebotes analysieren zu können. Die Nutzer können auf den Einsatz der Cookies Einfluss nehmen. Die meisten Browser verfügen eine Option mit der das Speichern von Cookies eingeschränkt oder komplett verhindert wird. Allerdings wird darauf hingewiesen, dass die Nutzung und insbesondere der Nutzungskomfort ohne Cookies eingeschränkt werden.
Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ verwalten.
Terminbuchung über Calendly
Für die Vereinbarung von Terminen setzen wir den Dienst Calendly der Calendly LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA ein. Das Buchungs-Widget wird erst geladen, wenn Sie aktiv auf eine Schaltfläche zur Terminvereinbarung klicken – beim blossen Aufruf unserer Seiten findet keine Verbindung zu Calendly statt.
Beim Öffnen des Widgets werden Skript- und Stildateien von assets.calendly.com nachgeladen. Dabei erhält Calendly Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Browser und Betriebssystem und kann eigene Cookies setzen. Die von Ihnen im Buchungsformular eingegebenen Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Terminwunsch) werden bei Calendly verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Massnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. berechtigtes Interesse an einer einfachen Terminvereinbarung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Datenschutzerklärung von Calendly finden Sie unter https://calendly.com/privacy.
Widerruf, Änderungen, Berichtigungen und Aktualisierungen
Der Nutzer hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die über ihn gespeichert wurden. Zusätzlich hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Eine Anleitung, wie Sie die Löschung verlangen – auch für Daten aus verbundenen Social-Media-Konten –, finden Sie auf der Seite Datenlöschung.